diff --git a/templates/new_post.html.j2 b/templates/new_post.html.j2
index 554d723..a80f814 100644
--- a/templates/new_post.html.j2
+++ b/templates/new_post.html.j2
@@ -60,10 +60,11 @@
         {% if data['spoiler'] != "" and data['spoiler'] != null %}
         {% if data['translated_spoiler'] != "" and data['translated_spoiler'] != null %}
         <!-- translated spoiler -->
+        (Translated spoiler)
         <DIV CLASS='item-spoiler'>
-            (Translated spoiler)
             {{ data['translated_spoiler'] }}
         </DIV>
+        (Original spoiler)
         {% endif %}
         <!-- spoiler -->
         <DIV CLASS='item-spoiler'>
@@ -74,10 +75,11 @@
         <DIV CLASS='item-content' STYLE="margin:0.5%;background-color:#111;padding:0.5%;">
             {% if data['translated_content'] != '' and data['translated_content'] != null %}
             <!-- translated_content -->
+            (Translated content)
             <DIV>
-                (Translated content)
                 {{ data['translated_content'] }}
             </DIV>
+            (Original content)
             {% else %}
             <!-- no translated_content present -->
             {% endif %}
@@ -134,9 +136,11 @@
                     <DIV CLASS='reply-spoiler'>
                         {% if reply['translated_spoiler'] != '' and reply['translated_spoiler'] != null %}
                         <!-- translated_reply_spoiler --->
+                        (Translated spoiler)
                         <DIV>
                             {{ reply['translated_spoiler'] }}
                         </DIV>
+                        (Original spoiler)
                         {% endif %}
                         <DIV>
                             {{ reply['spoiler'] }}
@@ -146,9 +150,11 @@
                     <DIV CLASS='reply-content'>
                         {% if reply['translated_content'] != '' and reply['translated_content'] != null %}
                         <!-- translated_reply_content --->
+                        (Translated content)
                         <DIV>
                             {{ reply['translated_content'] }}
                         </DIV>
+                        (Original content)
                         {% else %}
                         <!-- no translated_reply_content -->
                         {% endif %}
@@ -208,9 +214,11 @@
                     <!-- reblog_spoiler -->
                     {% if data['reblog']['translated_spoiler'] != '' and data['reblog']['translated_spoiler'] != null %}
                     <!-- translated_reblog_spoiler --->
+                    (Translated spoiler)
                     <DIV CLASS='reblog-spoiler'>
                         {{ data['reblog']['translated_spoiler'] }}
                     </DIV>
+                    (Original spoiler)
                     {% endif %}
                     <DIV CLASS='reblog-spoiler'>
                         {{ data['reblog']['spoiler'] }}
@@ -219,9 +227,11 @@
                     <DIV CLASS='reblog-content'>
                         {% if data['reblog']['translated_content'] != '' and data['reblog']['translated_content'] != null %}
                         <!-- translated_reblog_content --->
+                        (Translated content)
                         <DIV>
                             {{ data['reblog']['translated_content'] }}
                         </DIV>
+                        (Original content)
                         {% endif %}
                         <DIV>
                             {{ data['reblog']['content'] }}