diff --git a/mastodon_email_bridge/mastodon_email_bridge.py b/mastodon_email_bridge/mastodon_email_bridge.py
index f2669d8..ddeb1d9 100755
--- a/mastodon_email_bridge/mastodon_email_bridge.py
+++ b/mastodon_email_bridge/mastodon_email_bridge.py
@@ -153,13 +153,13 @@ class MastodonEmailBridge:
                     "This post is a reply to '%s', fetching it",
                     data['in_reply_to_id']
                 )
-                data['meb_reply_to'].append(self.get_post(data['in_reply_to_id']))
+                data['meb_reply_to'].append(self._translate_data(self.get_post(data['in_reply_to_id'])))
             if data['reblog'] and data['reblog']['in_reply_to_id']:
                 self._log.debug(
                     "This post is a reblog of a reply to '%s', fetching it",
                     data['reblog']['in_reply_to_id']
                 )
-                data['meb_reply_to'].append(self.get_post(data['reblog']['in_reply_to_id']))
+                data['meb_reply_to'].append(self._translate_data(self.get_post(data['reblog']['in_reply_to_id'])))
             data = self._translate_data(data)
             if int(data['id']) not in self.sent_items:
                 self.send_mail(data)