diff --git a/mastodon_email_bridge/mastodon_email_bridge.py b/mastodon_email_bridge/mastodon_email_bridge.py
index 4458674..325638a 100755
--- a/mastodon_email_bridge/mastodon_email_bridge.py
+++ b/mastodon_email_bridge/mastodon_email_bridge.py
@@ -290,6 +290,9 @@ class MastodonEmailBridge:
             "Total of %s fields translated",
             counter
         )
+        for item in data:
+            if isinstance(item, dict):
+                item = self._translate_data(item)
         return new_data
 
     def _translate(self, text, source_language='auto', destination_language=None):